Privatlivspolitik

1. Databeskyttelse – kort fortalt

Beskyttelsen af dine personoplysninger er vigtig for os. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning, herunder EU’s databeskyttelsesforordning (GDPR), samt denne privatlivspolitik.

Personoplysninger er alle oplysninger, der direkte eller indirekte kan bruges til at identificere dig.

2. Dataansvarlig

Den dataansvarlige for behandlingen af personoplysninger på denne hjemmeside er:

Kaffee Zeit
Indehaver: Christina Albustin
Nordseestraße 13
25899 Dagebüll
Tyskland

Telefon: 04667 – 8793995
E-mail: kontakt@kaffee-zeit.online

Den dataansvarlige er den fysiske eller juridiske person, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler personoplysninger behandles.

3. Hosting og serverlogfiler

Når du besøger vores hjemmeside, behandles teknisk nødvendige oplysninger automatisk af webserveren. Dette kan blandt andet omfatte:

  • IP-adresse
  • dato og tidspunkt for adgangen
  • den besøgte side eller fil
  • overført datamængde
  • browsertype og browserversion
  • anvendt operativsystem
  • henvisende URL (referrer)
  • værtsnavn på den computer, der tilgår hjemmesiden

Disse oplysninger behandles for at sikre en stabil, sikker og fejlfri drift af hjemmesiden samt for at kunne opdage angreb eller misbrug.

Retsgrundlaget for behandlingen er artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR. Vores legitime interesse består i at kunne stille en sikker og teknisk pålidelig hjemmeside til rådighed.

Serverlogfiler opbevares kun så længe, som det er nødvendigt til ovenstående formål, eller så længe lovgivningen kræver det.

4. Kontakt

Hvis du kontakter os via e-mail eller telefon, behandler vi de oplysninger, du giver os, for at kunne besvare og behandle din henvendelse samt eventuelle opfølgende spørgsmål.

Hvis din henvendelse vedrører indgåelse eller opfyldelse af en aftale, sker behandlingen på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra b i GDPR.

I andre tilfælde sker behandlingen på grundlag af vores legitime interesse i at behandle din henvendelse, jf. artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR.

Oplysninger, der indsamles i forbindelse med din henvendelse, slettes, når formålet med behandlingen ikke længere er til stede, medmindre lovbestemte opbevaringsforpligtelser kræver fortsat opbevaring.

5. Cookies og samtykke

Vores hjemmeside anvender cookies og lignende teknologier.

Nogle af disse teknologier er teknisk nødvendige for, at hjemmesiden fungerer korrekt. Andre kan eksempelvis anvendes til statistisk analyse af brugen af hjemmesiden.

Hvis lagring af oplysninger på din enhed eller adgang til oplysninger, der allerede er gemt på din enhed, ikke er strengt nødvendig, sker dette kun efter dit forudgående samtykke i henhold til § 25, stk. 1 i den tyske TDDDG.

Hvis der i den forbindelse behandles personoplysninger, sker behandlingen på grundlag af dit samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR.

Teknisk nødvendige teknologier kan anvendes på grundlag af § 25, stk. 2 i TDDDG. Hvis der i den forbindelse behandles personoplysninger, kan behandlingen blandt andet ske på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR.

Ved dit første besøg på hjemmesiden kan du via vores samtykkebanner vælge, hvilke kategorier du ønsker at acceptere.

Du kan til enhver tid ændre eller tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden via funktionen „Administrer samtykke“ på hjemmesiden.

6. Google Site Kit

På denne hjemmeside anvender vi WordPress-pluginet Google Site Kit. Udbyderen er:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Site Kit gør det muligt for os at administrere og integrere forskellige Google-tjenester i WordPress. Afhængigt af konfigurationen kan dette blandt andet omfatte Google Analytics, Google Search Console og Google PageSpeed Insights.

Den konkrete behandling af personoplysninger afhænger af den pågældende Google-tjeneste.

Yderligere oplysninger om Googles behandling af personoplysninger findes på:

https://policies.google.com/privacy

7. Google Analytics

Hvis du har givet dit samtykke hertil, anvender vi Google Analytics til statistisk analyse af brugen af vores hjemmeside.

Udbyderen er:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics gør det blandt andet muligt for os at analysere, hvor ofte bestemte sider besøges, hvordan besøgende finder vores hjemmeside, hvilke enheder der anvendes, og hvordan besøgende interagerer med hjemmesiden.

I den forbindelse kan blandt andet følgende oplysninger blive behandlet:

  • tekniske oplysninger om browser og enhed
  • omtrentlige lokalitetsoplysninger
  • besøgte sider
  • tidspunkt og varighed af sidevisninger
  • interaktioner med hjemmesiden
  • hvorfra besøget stammer

Google oplyser, at individuelle IP-adresser for brugere i EU ikke logges eller gemmes. IP-adresseoplysninger anvendes til at udlede generelle geografiske oplysninger og slettes derefter.

Google Analytics anvendes på denne hjemmeside i overensstemmelse med det valg, du foretager i vores samtykkebanner.

Retsgrundlaget for behandlingen er dit samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR sammenholdt med § 25, stk. 1 i TDDDG, i det omfang der sker adgang til oplysninger på din enhed.

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden via funktionen „Administrer samtykke“.

Det kan ikke udelukkes, at Google også behandler oplysninger uden for EU. Ved overførsel af personoplysninger til tredjelande anvendes de databeskyttelsesretlige garantier, der er fastsat for sådanne overførsler.

Yderligere oplysninger findes i Googles privatlivspolitik:

https://policies.google.com/privacy

8. Google Search Console

Vi anvender Google Search Console til teknisk overvågning og optimering af vores hjemmeside.

Google Search Console gør det blandt andet muligt for os at se, hvilke søgeord der fører brugere til vores hjemmeside via Google-søgninger, hvor ofte vores søgeresultater vises eller klikkes på, samt om der er tekniske problemer med Googles indeksering af hjemmesiden.

De analyser, som vi får stillet til rådighed via Search Console, anvendes primært til teknisk og indholdsmæssig optimering af hjemmesiden.

9. Google PageSpeed Insights

Google PageSpeed Insights kan anvendes via Google Site Kit.

Tjenesten gør det muligt at analysere hjemmesidens tekniske hastighed og ydeevne og hjælper os med at identificere mulige tekniske forbedringer.

Tjenesten anvendes navnlig til teknisk optimering af hjemmesiden og forbedring af brugervenligheden.

10. Weglot

Denne hjemmeside anvender Weglot til at stille hjemmesidens indhold til rådighed på flere sprog.

Udbyderen er:

Weglot SAS
7 Cité Paradis
75010 Paris
Frankrig

Weglot behandler indholdet på vores hjemmeside for at kunne oversætte det til det ønskede sprog og stille de respektive sprogversioner til rådighed.

I den forbindelse kan blandt andet hjemmesidens indhold, besøgte URL’er, sprogoplysninger samt teknisk nødvendige forbindelsesdata blive behandlet.

Weglot gemmer den originale tekst, der skal oversættes, samt de tilhørende oversættelser for at kunne levere oversættelsesfunktionen.

Weglot anvendes for at kunne tilbyde vores hjemmeside på flere sprog og dermed gøre vores tilbud lettere tilgængeligt.

I det omfang behandlingen er nødvendig for at stille den sprogversion til rådighed, som brugeren har valgt, sker behandlingen på grundlag af vores legitime interesse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR.

Vores legitime interesse består i at tilbyde en brugervenlig hjemmeside til både tysk- og dansktalende besøgende.

Yderligere oplysninger om Weglots behandling af personoplysninger findes på:

https://www.weglot.com/privacy

11. Videregivelse af oplysninger og overførsel til tredjelande

Personoplysninger videregives kun til eksterne modtagere, hvis dette er nødvendigt for at stille vores hjemmeside eller tjenester til rådighed, hvis vi er retligt forpligtet hertil, eller hvis du har givet dit samtykke.

Ved anvendelse af eksterne tjenester kan det ikke fuldstændigt udelukkes, at personoplysninger behandles uden for EU eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS).

Hvis Europa-Kommissionen ikke har truffet en afgørelse om et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for det pågældende tredjeland, sker overførsel kun under overholdelse af betingelserne i artikel 44 ff. i GDPR og ved anvendelse af passende garantier, hvor dette er påkrævet.

12. Opbevaringsperiode

Hvis der ikke er angivet en specifik opbevaringsperiode i denne privatlivspolitik, opbevarer vi kun personoplysninger, så længe det er nødvendigt til det pågældende behandlingsformål.

Hvis der gælder lovbestemte opbevaringsforpligtelser, opbevares de pågældende oplysninger i den lovpligtige periode og slettes derefter.

13. Dine rettigheder

Inden for rammerne af gældende lovgivning har du blandt andet ret til:

  • indsigt i de personoplysninger, vi behandler om dig, jf. artikel 15 i GDPR
  • berigtigelse af urigtige oplysninger, jf. artikel 16 i GDPR
  • sletning af dine oplysninger, jf. artikel 17 i GDPR
  • begrænsning af behandlingen, jf. artikel 18 i GDPR
  • dataportabilitet, jf. artikel 20 i GDPR
  • indsigelse mod visse former for behandling, jf. artikel 21 i GDPR
  • tilbagekaldelse af et afgivet samtykke, jf. artikel 7, stk. 3 i GDPR

Tilbagekaldelse af et samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er foretaget på grundlag af samtykket inden tilbagekaldelsen.

14. Ret til at klage til en tilsynsmyndighed

Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed over behandlingen af dine personoplysninger.

For virksomheder med hjemsted i Schleswig-Holstein er den relevante tilsynsmyndighed navnlig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Tyskland

15. SSL-/TLS-kryptering

Denne hjemmeside anvender SSL- eller TLS-kryptering af sikkerhedsmæssige årsager.

Du kan blandt andet genkende en krypteret forbindelse ved, at adressen i din browser begynder med „https://“.

Krypteringen har til formål at beskytte oplysninger, som du sender til os, mod uautoriseret adgang fra tredjeparter.

16. Ændringer af denne privatlivspolitik

Vi forbeholder os retten til at ændre denne privatlivspolitik, hvis de anvendte tjenester, vores behandling af personoplysninger eller de juridiske krav ændres.

Senest opdateret: august 2026

🇩🇪 DE | 🇩🇰 DA