Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kaffee Zeit
Inhaberin: Christina Albustin
Nordseestraße 13
25899 Dagebüll
Deutschland

Telefon: 04667 – 8793995
E-Mail: kontakt@kaffee-zeit.online

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um einen sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website zu gewährleisten und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die im Rahmen Ihrer Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden gelöscht, wenn der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten einer Löschung entgegenstehen.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Einige dieser Technologien sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Technologien werden beispielsweise zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website eingesetzt.

Soweit eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff auf dort gespeicherte Informationen nicht unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch unbedingt erforderliche Technologien können auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt werden. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, kann die Verarbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über den eingeblendeten Einwilligungsdialog auswählen, welchen Kategorien Sie zustimmen möchten.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf der Website angebotene Funktion „Einwilligung verwalten“ ändern oder widerrufen.

6. Google Site Kit

Auf dieser Website verwenden wir das WordPress-Plugin Google Site Kit. Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Site Kit ermöglicht uns die Verwaltung und Einbindung verschiedener Google-Dienste innerhalb von WordPress. Je nach Konfiguration können hierzu insbesondere Google Analytics, Google Search Console und Google PageSpeed Insights gehören.

Die konkrete Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach dem jeweils eingesetzten Google-Dienst.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

7. Google Analytics

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht uns beispielsweise auszuwerten, wie häufig bestimmte Seiten aufgerufen werden, wie Besucher auf unsere Website gelangen, welche Geräte verwendet werden und wie Besucher mit unserer Website interagieren.

Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:

technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät
ungefähre Standortinformationen
aufgerufene Seiten
Zeitpunkt und Dauer von Seitenaufrufen
Interaktionen mit der Website
Herkunft des Besuchs

Google gibt an, dass bei Nutzern aus der Europäischen Union einzelne IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert werden. IP-Adressdaten werden zur Ableitung allgemeiner Standortinformationen verarbeitet und anschließend gelöscht.

Google Analytics wird auf dieser Website nur entsprechend der von Ihnen im Einwilligungsdialog getroffenen Auswahl eingesetzt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts erfolgt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Einwilligung verwalten“ widerrufen.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten durch Google auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Für Datenübermittlungen in Drittländer gelten die hierfür vorgesehenen datenschutzrechtlichen Garantien.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy

8. Google Search Console

Wir verwenden Google Search Console zur technischen Überwachung und Optimierung unserer Website.

Mit Google Search Console können wir unter anderem erkennen, über welche Suchbegriffe unsere Website in der Google-Suche gefunden wird, wie häufig Suchergebnisse angezeigt oder angeklickt werden und ob technische Probleme bei der Indexierung unserer Website bestehen.

Die uns innerhalb der Search Console bereitgestellten Auswertungen dienen insbesondere der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website.

9. Google PageSpeed Insights

Im Rahmen von Google Site Kit kann Google PageSpeed Insights eingesetzt werden.

Der Dienst ermöglicht die Analyse der technischen Geschwindigkeit und Leistungsfähigkeit unserer Website und hilft uns dabei, technische Verbesserungsmöglichkeiten zu erkennen.

Die Nutzung erfolgt insbesondere zur technischen Optimierung und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit unserer Website.

10. Weglot

Diese Website verwendet Weglot, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen.

Anbieter ist:

Weglot SAS
7 Cité Paradis
75010 Paris
Frankreich

Weglot verarbeitet die Inhalte unserer Website, um diese in die jeweils gewünschte Sprache zu übersetzen und die entsprechenden Sprachversionen bereitzustellen.

Hierbei können insbesondere Website-Inhalte, aufgerufene URLs, Sprachinformationen sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden.

Weglot speichert zur Bereitstellung der Übersetzungsfunktion den zu übersetzenden Originaltext sowie die entsprechenden Übersetzungen.

Der Einsatz von Weglot erfolgt zur Bereitstellung unserer Website in mehreren Sprachen und damit zur Verbesserung der Zugänglichkeit unseres Angebots.

Soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der vom Nutzer gewählten Sprachversion erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Website für deutsch- und dänischsprachige Besucher nutzerfreundlich bereitzustellen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Weglot finden Sie unter:

https://www.weglot.com/privacy

11. Datenübermittlung an Dritte und Drittländer

Personenbezogene Daten werden nur dann an externe Empfänger weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website oder unserer Leistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben.

Bei der Nutzung externer Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit für ein Drittland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, erfolgt eine Übermittlung nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO und unter Verwendung geeigneter Garantien, soweit diese erforderlich sind.

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Aufbewahrungspflichten gespeichert und anschließend gelöscht.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Unternehmen mit Sitz in Schleswig-Holstein ist insbesondere zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

15. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff durch unbefugte Dritte geschützt werden.

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, unsere Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026